Licence pro english translation and pedagogical studies à FP de Ouarzazate

Licence pro english translation and pedagogical studies à FP de Ouarzazate

Licence professionnelle english translation and pedagogical studies à la faculté polydisciplinaire  (FP) de Ouarzazate -Université Ibn Zohra .

Training objectives and opportunities

This professional Licence is designed to provide the students of the region of Ouarzazate with the knowledge and skills that will enable them to develop expertise in English language and its professional use in Teaching and Translation. At the end of this training, the students will be:

• English Teacher in primary, secondary and high schools in the private sector
• ommunication agents in marketing agencies or in tourist companies
• Literary or movie translators
• Cultural mediators
• Animators in cross-cultural groups
• Higher studies

Conditions of admission

To be admitted to this degree courses, students need to have a good academic record in their baccalaureate in Modern Letters. A good level of competence in English is also required.

Description of training:

Semester 1

• Module 1 : Linguistique générale 1 et méthodologie
  • Linguistique générale 1
  • Méthodologie du travail universitaire
• Module 2 : Introductory Language Skills
  • Reading & Listening Comprehension 1
  • Writing Skills 1
• Module 3: British Literature and Civilization
  • British Literature
  • British Civilization through Film
• Module 4: Questions de civilisation française et techniques d’écriture
  • Questions de civilisation française
  • Techniques d’écriture

Semester 2

• Module 5 :Linguistique générale 2 et communication 1
  • Linguistique générale 2
  • Techniques d’expression et de communication
• Module 6 :Intermediate Language Skills
  • Reading & Listening Comprehension 2
  • Writing Skills 2
• Module 7 :Linguistics 1
  • Introduction to Linguistics
  • Phonology and Morphology
• Module 8 :Culture générale
  • Histoire et géographie humaine du Maroc
  • Littérature francophone

Semester 3

• Module 9: Communication 2 et informatique 1
  • Théories de la communication
  • Informatique 1
• Module 10: Advanced Language Skills
  • Public Speaking
  • Advanced Composition
• Module 11: American Literature and Civilization
  • American Literature Review
  • American Civilization though Film
• Module 12:Translation Studies 1
  • Theories of Translation
  • Specialized Translation

Semester 4

• Module 13:Communication 3 et informatique 2
  • Psychologie sociale de la communication
  • Informatique 2
• Module 14: Theories of Language Acquisition and Teaching
  • Theories of Language Acquisition and Teaching
  • Didactique des langues
• Module 15: Linguistics 2
  • Syntax & and Semantics
  • Pragmatics and Stylistics
• Module 16: Traduction
  • Thème (du français à l’anglais)
  • Version (de l’anglais au français)

Semester 5

• Module 17: Communication professionnelle et Pédagogique
  • Professional communication
  • Techniques de communication pédagogique
• Module 18: TEFL & ESP Theories and Practices
  • TEFL Theories and Practices
  • ESP Theories and Practices
• Module 19: Peer-Teaching Workshop
  • Classroom Management and Assessment
  • Lesson Planning and Simulative teaching
• Module 20: Translation Studies 2
• Literary Translation
• Film Subtitling

Semester 6

• Module 21: Research Skills & Translation Practice
  • Research Skills
  • Translation Practice
• Module 22: Research Project
  • Writing a field work research project
• Module 23: Practicum and Internships
  • Teaching Practicum
  • Translation Practicum

source;www.master-maroc.com